Spanisch

Unterrichtende Lehrerinnen und Lehrer

  • Frau Stolze (STO)
  • Herr Voß (VOS)
  • Frau Zimmermann (ZIL)
  • Herr Decker (DECK)

Spanisch am Heriburg-Gymnasium

Das Fach Spanisch kann am Heriburg-Gymnasium auf eine lange Tradition zurückblicken. Wurde es anfangs in Grundkursen in der Sekundarstufe II unterrichtet, besteht seit mehreren Jahren auch die Möglichkeit, Spanisch bereits ab der Jahrgangsstufe 9 im Wahlpflichtbereich II zu erlernen und bis zum Abitur fortzuführen.

Somit wird Spanisch am Heriburg-Gymnasium in der Sekundarstufe I ab der Jahrgangsstufe 9 und in der Sekundarstufe II in Grundkursen (fortgeführt und neueinsetzend) von der Einführungsphase bis zum Abitur unterrichtet. Ab der Oberstufe findet eine Kooperation im Fach Spanisch mit dem Gymnasium Nepomucenum statt.

Links für Spanischlerner

Spanisch ist wichtig

Die wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Kontakte mit Spanien und Lateinamerika werden immer intensiver. In Bereichen wie dem Banken- und Versicherungswesen, dem Handel, dem Tourismus und der Informationstechnologie wird die spanische Sprache immer wichtiger. Die Beherrschung des Spanischen eröffnet berufliche Chancen in diesen Bereichen. Das Erlernen der spanischen Sprache eröffnet den Schülerinnen und Schülern einen Zugang zur gesamten spanischsprachigen Welt, d.h. zu Wertvorstellungen, Gesellschaftssystemen, Wirtschafsformen und Kulturen von 26 Staaten in vier Erdteilen.

  • Spanisch ist Muttersprache von mehr als 400 Mio. Menschen in über 26 Staaten.
  • Spanisch wird in den USA von 38 Mio. Menschen gesprochen.
  • 100 Mio. Menschen nutzen Spanisch als Zweitsprache.
  • Spanisch ist eine der offiziellen UNO- und EU-Sprachen.
  • Spanisch erschließt einen Kulturraum in Europa und Amerika, der Europa existentiell bereichert hat und weiter bereichern wird.

Curriculum

CINE ESPAÑOL

Como en los años anteriores los estudiantes y sus profesores de español del instituto Heriburg vieron una película en lengua castellana en el cine de Coesfeld el 5 de febrero de 2026. La película de animación de este año, “Dalia y el libro rojo”, trata de Dalia, una chica de 12 años que es raptada por unos personajes peligrosos de la novela que escribió el padre de Dalia para ella sin terminar la historia. Ahora es su tarea de salir de la historia y acabarla. Aunque a los alumnos y alumnas la película de animación les parecía una película de niños, a todos les gustó que fuera fácil comprender la lengua castellana. Para el año que viene desean una película para jóvenes.

Spanischsprachiger Kinofilm

Der Tradition des Städtischen Heriburg-Gymnasiums folgend trafen sich die Spanischschülerinnen und -schüler am Donnerstag, 05.02.2026, im Coesfelder Kino, um dort zusammen mit ihren Spanischlehrerinnen und –lehrern einen spanischsprachigen Film (Original mit Untertiteln) zu sehen. Der diesjährige Animationsfilm „Dalia y el libro rojo“ (Dalia und das rote Buch) handelt von der 12-jährigen Dalia, die von Figuren des Romans, den ihr Vater für sie geschrieben hat, ohne die Geschichte zu beenden, in die Geschichte entführt wird. Nun ist es ihre Aufgabe, aus der Geschichte herauszukommen und sie zu beenden. Das Feedback der Schülerinnen und Schüler fiel zweigeteilt aus, einerseits fanden sie die Handlung zu kindlich, andererseits konnten sie das Spanisch sehr gut verstehen. Ihr Wunsch ist es, im kommenden Jahr wieder einen Film für Jugendliche zu sehen.

Präsentationsprüfung Jgst. 9 – allgemeine Informationen

Im Fach Spanisch wird seit dem Schuljahr 2025/26 die vierte Kursarbeit in der Jgst. 9 durch eine Präsentationsprüfung ersetzt. Diese Prüfungsform soll die Schüler:innen schrittweise an die Präsentationsprüfungen heranführen, die die aktuelle Jgst. 9 im Abitur 2030 als 5. Abiturfach erwarten wird. Die Präsentationsprüfung bietet den Lernenden die Möglichkeit, ihre sprachlichen Kompetenzen in einem authentischen Kommunikationskontext anzuwenden und gleichzeitig Fähigkeiten wie selbstständiges Arbeiten, Strukturieren von Inhalten und freies Sprechen zu trainieren.

Aufbau der Präsentationsprüfung

Die Präsentation dauert insgesamt etwa fünf Minuten und besteht aus zwei Teilen:

Teil 1: Vorstellung eines Ortes in einem spanischsprachigen Land

Die Schüler:innen wählen eine Stadt oder Region aus einem spanischsprachigen Land (Spanien und Lateinamerika) aus und stellen diese vor. Dabei können beispielsweise die Lage des Ortes, Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten, kulturelle Besonderheiten und Gründe für einen Besuch vorgestellt werden.

Teil 2: Beschreibung einer fiktiven Reise

Im zweiten Teil berichten die Schüler:innen von einer selbst durchgeführten oder erdachten Reise zu dem vorgestellten Ort/zur vorgestellten Region. Dabei sollen sie die im Unterricht neu eingeführte Vergangenheitszeit Indefinido verwenden.

Gestaltung der Präsentation

Die Präsentation wird durch digitale Folien unterstützt. Dabei gelten die Vorgaben, dass die Folien nur Fotos bzw. Bilder enthalten dürfen und dass als Schriftelemente lediglich Titel, Ortsnamen oder die Namen von Sehenswürdigkeiten erlaubt sind – ausformulierte Sätze oder Stichpunktlisten auf den Folien sind nicht vorgesehen. Ziel ist es, dass die Schüler:innen möglichst frei sprechen und ihre Präsentation nicht ablesen.

Mündliche Kommunikationsprüfung Jgst. 10 - Allgemeine Informationen

Mit Beginn des Spanischunterrichts in der Sekundarstufe I werden am Heriburg-Gymnasium in der Jahrgangsstufe 10 mündliche Kommunikationsprüfungen als Ersatz für eine Kursarbeit im Fach Spanisch sehr erfolgreich durchgeführt. Aufgrund des langfristigen Kompetenzaufbaus können die Schüler mit der Erfahrung einer Mündlichen Prüfung im Fach Spanisch in die Oberstufe gehen, wo sie im Verlauf der Jahrgangsstufe Q1 noch einmal eine mündliche Kommunikationsprüfung ablegen werden und auf ihre erworbenen Kompetenzen zurückgreifen und diese weiter ausbauen können.

Die mündliche Kommunikationsprüfung findet im 2. Halbjahr der Jahrgangsstufe 10 statt, und die Schüler werden im Unterricht intensiv auf die Prüfung vorbereitet. Die Prüfung besteht aus zwei Teilen, dem zusammenhängenden Sprechen und dem dialogischen Sprechen (an Gesprächen teilnehmen). Weitere Informationen zu den und Beispiele für die Mündlichen Kommunikationsprüfungen befinden sich auf der Seite des Schulministeriums: http://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de/cms/muendliche-kompetenzen-entwickeln-und-pruefen/angebot-sekundarstufe-i/angebot-sekundarstufe-i.html

Austausch mit Huelva

Seit dem Schuljahr 2014/2015 findet ein Austausch mit unserer Partnerschule IES Diego de Guzmán y Quesada, Instituto de Educación Secundaria, in Huelva, Andalusien, etwa alle zwei Jahre statt. Der letzte Austausch fand im Schuljahr 2024/25 statt, der nächste wird im Schuljahr 2026/27 folgen. Dem Austausch geht ein kleines E-Mail-Projekt voraus, so dass sich die Schülerinnen und Schüler, die am Austausch teilnehmen, bereits etwas kennengelernt und erste interkulturelle Erfahrungen gesammelt haben. 

Schülerbetriebspraktikum

Schülerinnen und Schüler, die Spanisch bereits im WP II ab der Jahrgangstufe 9 lernen, haben verschiedene Möglichkeiten, ihr Schülerbetriebspraktikum in der Jahrgangsstufe 10 und EF in Spanien (Salamanca, Colegio Delibes; Valencia, Route 66; Huelva, CEIP Muelle del Tinto) zu machen.

Lesewettbewerb

Im Schuljahr 2026/27 werden unsere Schülerinnen und Schüler erstmalig am Lesewettbewerb Spanisch teilnehmen.

"Tarde española"

Im Verlauf der Jahrgangsstufe 10 findet für die Spanischschülerinnen und -schüler eine „Tarde Española“ statt, zu der alle etwas zu essen mitbringen, wie z.B. Tapas, Quesadillas, Guacamole und Nachos, Tortilla Española, Oliven, etc. So kommt es zu einem netten Abschluss des Spanischunterrichtes in der Sekundarstufe I in „spanischer Atmosphäre“.

Informationen für Grundschuleltern

Kontakt

Städt. Heriburg-Gymnasium
Seminarstr. 10
48653 Coesfeld

Telefon: (02541) 74 08 1-0
Telefax: (02541) 74 08 1-99

E-Mail: sekretariat@heriburg-gymnasium.de

Öffnungszeiten des Sekretariates:

Montag – Donnerstag
07:30 Uhr – 14:00 Uhr

Freitag
07:30 Uhr – 13:30 Uhr